Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة العامة للطيران المدني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الإدارة العامة للطيران المدني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Administration générale de l'aviation civile
    الإدارة العامة للطيران المدني
  • a) Participation à la mise en place d'une exposition permanente sur l'espace au Musée national de l'aéronautique et de l'espace de la Direction générale de l'aviation civile (DGAC).
    (أ) المشاركة في اقامة معرض دائم عن الفضاء في المتحف الوطني للملاحة الجوية والفضاء، التابع للإدارة العامة للطيران المدني.
  • e) Favoriser la création d'une exposition permanente sur l'espace au Musée national de l'aéronautique et de l'espace de la DGAC et participer à sa mise en place;
    (هـ) تشجيع المشاركة في إنشاء معرض دائم للفضاء في المتحف الوطني للملاحة الجوية والفضاء، التابع للإدارة العامة للطيران المدني؛
  • Appui au concours de modélisme organisé au Salon international de l'aéronautique et de l'espace et conclu par une cérémonie de remise des prix le 21 août 2004, date anniversaire de la création de la DGAC, dont des représentants composaient le jury.
    وقد قدّم الدعم إلى مسابقة النمذجة الفضائية التي عقدت في المعرض الدولي للفضاء لعام 2004، ثم أقيم احتفال لتقديم الجوائز في 21 آب/أغسطس 2004، الذي يصادف الذكرى السنوية لتأسيس الإدارة العامة للطيران المدني، التي وفّرت فريق التحكيم.
  • Le Conseil exécutif de la CAAC saisit cette occasion pour renouveler au Secrétariat général de la Ligue des États arabes les assurances de sa très haute considération.
    وتنتهز الإدارة العامة للهيئة العربية للطيران المدني هذه المناسبة لتعرب لكم عن فائق التقدير والاحترام.
  • Le Conseil exécutif de la CAAC saisit cette occasion pour exprimer au Secrétariat de la Ligue des États arabes les assurances de sa très haute considération.
    وتغتنم الإدارة العامة للهيئة العربية للطيران المدني هذه المناسبة للإعراب عن تقديرها واحترامها.
  • Le Conseil exécutif de la Commission arabe de l'aviation civile présente ses compliments au Secrétariat général de la Ligue des États arabes (Cabinet Secrétaire général).
    تهدي الإدارة العامة للهيئة العربية للطيران المدني أطيب تحياتها إلى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية (مكتب الأمين العام).
  • Le Conseil exécutif de la Commission arabe de l'aviation civile (CAAC) présente ses compliments et ses meilleurs vœux au Secrétariat de la Ligue des États arabes (Bureau du Secrétaire général).
    تهدي الإدارة العامة للهيئة العربية للطيران المدني أطيب تحياتها إلى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية (مكتب الأمين العام).
  • L'emplacement et la configuration des zones de contrôle de sécurité sont établis conformément à la loi de la République d'Arménie sur l'aviation, au Programme national de sécurité de l'aviation civile de la République d'Arménie adopté par le Gouvernement arménien, aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale et aux actes législatifs du Département général de l'aviation civile de la République d'Arménie.
    ويتم إنشاء مناطق مراقبة الأمن واختيار المواقع المخصصة لها وفقا لقانون جمهورية أرمينيا ''المتعلق بالطيران``، والبرنامج الوطني لأمن الطيران المدني في جمهورية أرمينيا الذي وضع بناء على قرار حكومي، ووفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي وللصكوك المعيارية للإدارة العامة للطيران المدني التابعة لجمهورية أرمينيا.
  • Au titre du programme spécial de mon gouvernement en matière d'assistance technique à l'Afrique, des centaines de jeunes cadres africains ont reçu une formation au Pakistan dans divers domaines tels que le secteur bancaire, l'administration publique, la diplomatie et l'aviation civile.
    وفي إطار برنامج الحكومة الخاص لتقديم المساعدة الفنية إلى أفريقيا، تلقى مئات الفنيين الشباب من أفريقيا تدريبا في باكستان، في مجالات متنوعة، تشمل الأعمال المصرفية والإدارة العامة، والدبلوماسية والطيران المدني.